We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ч​е​м х​о​л​о​д​н​е​е н​о​ч​ь / The colder the night

from Ч​е​м х​о​л​о​д​н​е​е н​о​ч​ь / The colder the night by Elderwind

supported by
Edvard Haighton
Edvard Haighton thumbnail
Autumnal Embrace
Autumnal Embrace thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Elderwind "Чем холоднее ночь / The colder the night" Cassette (Black)
    Cassette + Digital Album

    4-panel j-card with lyrics, thick matte paper.
    Numbered slipcase.
    Limited edition 100 copies.

    Includes unlimited streaming of Чем холоднее ночь / The colder the night via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Elderwind "Чем холоднее ночь / The colder the night" Cassette (Gray)
    Cassette + Digital Album

    4-panel j-card with lyrics, thick matte paper.
    Numbered slipcase.
    Limited edition 50 copies.

    Includes unlimited streaming of Чем холоднее ночь / The colder the night via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Digipak CD. 8 pages booklet.
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Digipak CD. 8 pages booklet with lyrics on English and Russian languages

    the latest original copies from my personal collection. first-press

    Includes unlimited streaming of Чем холоднее ночь / The colder the night via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Чем холоднее ночь / The colder the night, BLACK 2LP
    Record/Vinyl + Digital Album

    2LP black vinyl, gatefold sleeve.
    Limited edition to 200 copies.
    Poster, code card for the digital album.

    Includes unlimited streaming of Чем холоднее ночь / The colder the night via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Чем холоднее ночь / The colder the night, RED 2LP
    Record/Vinyl + Digital Album

    2LP red vinyl, gatefold sleeve.
    Limited edition to 150 copies.
    Poster, code card for the digital album.

    Includes unlimited streaming of Чем холоднее ночь / The colder the night via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Чем холоднее ночь / The colder the night, WHITE 2LP
    Record/Vinyl + Digital Album

    2LP white vinyl, gatefold sleeve.
    Limited edition to 150 copies.
    Poster, code card for the digital album.

    Includes unlimited streaming of Чем холоднее ночь / The colder the night via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Full Digital Discography

    10
    releases

    Get all 10 Elderwind releases available on Bandcamp and save 20%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Prospectors (single), Fires (Instrumental Edition), Fires, The Relict (Single), Чем холоднее ночь / The colder the night ( Instrumental version ), Чем холоднее ночь / The colder the night, Волшебство живой природы / The Magic of Nature (Remastering 2018), Flammifer (Summoning cover), and 2 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      $28.80 USD or more (20% OFF)

     

lyrics

The colder the night

The colder the night, the brighter the stars shine
And the air is scorching and pungent
The milky road draws the skylines away
Stealing the key from the world,s firmament

And I clearly witness the stare of the skies, when the night is already cold
The cold silver moon shine
Glitters far away, where the saddened stars were calling
Where the glorious veils of cosmos are.

The colder the night, the brighter the stars shine
The farther I hear the cries of silence
When freshness spreads before the dawn
In the embrace of misty shroud

Taking step by step to where the stars shine brighter
Where the cold rips the clouds apart
Where the free wind shall take my sadness away
Sharing all the secrets of existence with me

The source of life has fainted and the strength is gone
Soon all shall fade before my eyes
I turn the gaze of hope into the mystic heights
Of keepers of eternal quietude

The heavenly gates and the long-awaited freedom
And the moon is searching for me on earth
The light has spread and I see the final path
And dissolve in the starry silence

====

Чем холоднее ночь

Чем холоднее ночь, тем ярче светят звезды
Тем воздух обжигающе колюч
И млечная дорога удаляет горизонты
Забрав от мирового свода ключ.

И ясно вижу взгляд небес, когда уж ночь остыла
Холодный серебристый блеск луны
Мерцает далеко, где звезд тоска манила
Где космоса покровы красоты.

Чем холоднее ночь, тем ярче светят звезды
Тем дальше слышу крики тишины
Когда перед рассветом разливается прохлада
В объятиях туманной пелены.

За шагом шаг туда, где звезды светят ярче
Где холод разрывает облака
Туда где вольный ветер унесет мои печали
Поведав мне все тайны бытия.

Иссяк источник жизни и силы покидают
Потухнет скоро все в моих глазах
Надежды устремляя взор в загадочные выси
Хранителей спокойствия в веках

Небесные врата и долгожданная свобода
И месяц меня ищет на земле
Пролился свет, я вижу последнюю дорогу
И растворяюсь в звездной тишине

credits

from Ч​е​м х​о​л​о​д​н​е​е н​о​ч​ь / The colder the night, released October 22, 2018

license

all rights reserved

tags

If you like Elderwind, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now